КАК РОДИТЕЛИ МОГУТ ПОМОЧЬ СВОИМ ДЕТЯМ ПРЕОДОЛЕТЬ ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР?
Язык является важным фактором адаптации к новой иностранной среде, особенно для детей. Вот несколько советов для родителей, как помочь ребенку привыкнуть к новому языку за границей.
Так же как и вам, вашему ребенку необходимо привыкнуть к окружающей среде.
Рекомендуется начать вместе учить базовый набор иностранных слов и фраз, например: добрый день, до свидания, приятно познакомиться, спасибо, извините, мне нужна помощь, меня зовут такой-то и такой-то, я оттуда-то и т.д.
В большинстве образовательных учреждений стран ЕС существуют приветственные программы или подготовительные курсы, которые помогают детям из других стран быстрее привыкнуть к новому языку и его культуре.
Для детей с инвалидностью, как и для любых других детей, важно выучить новый язык, чтобы адаптироваться к новым условиям. Поскольку это требует новых навыков, процесс займет некоторое время. Местные органы власти помогут вам найти педагогов, которые окажут вам помощь в этом, однако ваше участие будет иметь решающее значение, особенно на начальном этапе.
Однако родители должны подготовить ребенка к тому, что он может не понимать не только местный язык, но и новые правила учебного процесса. Стоит обсудить с ребенком все новые аспекты обучения в новой школе за рубежом.
Дети младшего возраста быстрее выучат основные выражения и найдут общий язык со сверстниками. Подросткам будет немного сложнее, но со временем они справятся с этим.
Эффективность изучения нового языка за рубежом зависит от:
1. Коммуникативных навыков ребенка.
2. Как ребенок адаптируется к новой школьной жизни.
3. Может ли ребенок обратиться за помощью к учителю или сверстнику.
4. Может ли ребенок выражать свои мысли и объяснять их.
Чтобы развить эти факторы, искренне общайтесь с детьми, чтобы они чувствовали поддержку и понимание. Со временем все наладится, и они привыкнут к новой ситуации. Но сначала детям важно, чтобы вы полностью доверяли и помогали им.
Как родители могут изучать язык вместе со своими детьми?
Несмотря на то, что дети, казалось бы, быстро адаптируются, они все равно могут чувствовать себя не в своей тарелке в новом коллективе или отличаться от всех остальных. Это также может быть связано с отсутствием языковых навыков.
Для детей младшего возраста
Для детей старшего возраста ситуация несколько сложнее, поскольку в их учебных программах уже есть терминология, а за рубежом она преподается на иностранном языке, которого они еще не знают. Поэтому не пренебрегайте возможностями для изучения иностранного языка вашим ребенком.
Для детей старшего возраста
Подводя итог, эксперты не рекомендуют родителям постоянно проверять, выучил ли ребенок все необходимые на сегодня иностранные слова, упрекать за успеваемость в школе или правильное произношение иностранных слов. Это только усилит неприязнь ребенка к новому языку, а значит, понизит мотивацию к его дальнейшему изучению. Помните, что ребенок вряд ли сможет выучить более 7 слов за один раз. Поддерживайте ребенка, учите язык вместе, и со временем вы начнете делать успехи.
По материалам SPILNOINPL.ORG от UNICEF Poland.
